Leben&Art am Duvendahl opening 15.12.2012

Today was a great day for our friends Rosemarie & Markus and us and of course all of the other sellers of "Leben&Art am Duvendahl" in Stelle (near Hamburg), because it was the opening of the lovely community store.

Many people were coming to the opening on 15. December 2012 and were enjoying the program with percussion session, Santa Claus, live music and beverages.

The old "Shoes, Kids & Fashion" store in Harburger Str. 1, 21435 Stelle is history. 

Now Stelle has a new store for adults and kids with many handmade things on 195 m² of retail space. I only can say, "Shopping can be lovely".

You are invited to visit "Shoes, Kids & Fashion" were you also can find Marapulai shoes, shoes and clothing for children, women`s fashion and accesoires. 

And the other seller shop like Die Schatzinsel für Kinder, Jellikidz, Die Seifenkiste, Unikat-Manufaktur, Farbenfroh-und-co, Carlotta Queen und Michael Tschauder Fotografie.

We wish all of the sellers good luck and much success! 



"Leben&Art am Duvendahl"
Am Osterfeld 75,  21435 Stelle
Open: Mo. - Fr. 10 - 18 and Sa. 10 - 14

Tel: 04174 66 91 464
Cell phone: 0171 4932294



A few impressions of the opening.

Today Marapulai is @ Jimdo Advent Calendar

Hohoho!
For all who want to win a pair of handmade, stylish Marapulai shoes! 

Look what is in the Jimdo Advent calendar today!

CHRISTMAS SALE at Marapulai

Because today is such a great DATE 12.12.12 

we decided to give you the next 12 days 
till Christmas a SPECIAL OFFER.

If you WRITE in our GUESTBOOK on our website or LIKE our Facebook FANPAGE, 

 we will give you 15% DISCOUNT on all shoes on our Online Shop or our
Dawanda Shop !!

Only for our german online stores.
So go for it!  :-)

*******************

Da so ein tolles Datum ist, der 12.12.12, haben wir beschlossen, euch die nächsten 12 Tage bis Weihnachten ein besonderes Angebot zu machen.

Wenn ihr in unser Gästebuch auf unserer website ​​schreibt oder unsere Facebook FANPAGE liked, geben wir euch 15% Rabatt auf alle Schuhe in unserem Online Shop oder unseren Dawanda Shop!

Nur für deutsche Online-Shops.
Also nichts wie los! :-)

HoHoHo!! Marapulai at the Jimdo Advent calender

Der Dezember 2012 fängt morgen an und damit auch die kommende Weihnachtszeit! Um euch die Vorweihnachtszeit zu verschönern, guckt doch einmal beim Jimdo Adventskalender 2012 herein! Hinter einem der Türchen verbirgt sich auch was von Marapulai.

Freut euch schon drauf!! Hier gibt es den Kalender und weitere Infos.

***

The December 2012 starts tomorrow and with it the upcoming holiday season! To embellish you the festive season, just have a look at Jimdo´s Advent calendar 2012! Behind one of the doors also hides something from Marapulai.

Rejoice on it already! Here is the calendar and more information.

Jimdo Team:

"Wie in den letzten beiden Jahren möchten wir euch auch 2012 wieder die Vorweihnachtszeit mit einem schönen Adventskalender und tollen Überraschungen jeden Tag versüßen! Ihr dürft gespannt sein, was für kleine und größere Extras dieses Jahr hinter den Türchen auf euch warten. Einfach jeden Tag auf das Türchen des Tages klicken und zur Verlosung kommen! Wie genau es funktioniert und wie ihr mitmachen könnt, das lest ihr unterhalb der Türchen...Das Jimdo-Team drückt euch Teilnehmern die Daumen und wünscht eine schöne Adventszeit. Viel Spaß!"

***

Jimdo Team:

"Your friends at Jimdo will be giving away gifts every day until December 24th. The gifts for this year's giveaway have been provided by Jimdo shop owners from all around the world. We want to thank everyone who is participating for helping us spread warmth and joy during this special time of the year.

We're so proud to have the best community on the web, and we want to give something back to all of you! Thanks for using Jimdo."